on Saturday, 3 September 2011

This family oasis of exquisite design and colorful details is a harmonious home with its own garden close to the city center in a charming house in Copenhagen. Gallons of white paint were used for creating light white frames that create a Zen-like appearance in powerful contrast with carefully selected pieces of furniture. The entire first floor consists of one large multi-purpose room with kitchen, dining room and sitting area. The seamless transition between kitchen and dining room provides plenty of air. On the wall in the dining room hangs a wonderful old Indian cabinet that creates a nice counterbalance to the modern furniture. A simple dining table is set with black Eames chairs for an elegant, yet unpretentious look. The large, dark lounge sofa stands in stunning contrast to the very white living room. Next to the only preserved wall is a Wegner's sculptural chair beautifully flanked by a pair of funky purple lights. In the bathroom classic white tiles are a beautiful contrast against a black bathtubs and a amazing old china cabinet.
nes du også, ynes you also
at det er en it is a
udfordring at challenge
indrette lyst, decorate light,
enkelt og lækkert simple and delicious
med små with small
børn i huset? children in the house?
Så se her, hvordan So here's how
Trine og Mads Hedegaard Trine and Mads Hedegaard
har skabt et hjem med plads til has created a home with room for
både hvide boligdrømme og kulørt both white and colored housing dreams
familieliv. family life.
Efter i en årrække at have boet After a number of years having lived
i lejlighed helt oppe under byens in an apartment high up under the city
tage fik Trine og Mads lyst til at take was Trine and Mads want to
komme tættere på jorden. get closer to the ground. Helst Preferably
med egen have og så tæt på Københavns with own garden and so close to Copenhagen
centrum som muligt. center as possible.
En drøm, der blev realiseret med A dream that was realized with
købet af det charmerende hus på purchase of the charming house on
Østerbro. Copenhagen. Her har de med litervis Here they have with gallons
af hvid maling, lækkert design og of white paint, exquisite design and
farverige detaljer skabt et harmonisk colorful detail created a harmonious
hjem med plads til både børn home with room for both children
og voksne. and adults.